1 00:00:01,000 --> 00:00:01,989 Προηγουμένως στο Lost: 2 00:00:02,080 --> 00:00:03,479 Νομίζουμε ότι είσαι ξεχωριστός. 3 00:00:03,560 --> 00:00:05,994 Θέλουμε να ηγηθείς μιας ομάδας ατόμων με υψηλή κατάρτιση. 4 00:00:06,080 --> 00:00:09,117 - Πώς ήταν η συνέντευξη; - Γιατί θα ήθελα να πάω στο Πόρτλαντ 5 00:00:09,200 --> 00:00:13,352 - για έρευνα που δεν λειτουργεί καν; - Γιατί δουλεύει. Είμαι έγκυος. 6 00:00:14,040 --> 00:00:17,077 όλη μου η ζωή, το μόνο που ήθελα ήταν να κάνω ένα μωρό 7 00:00:17,160 --> 00:00:19,037 και τώρα χάρη σου μπορώ! 8 00:00:19,120 --> 00:00:20,348 Ξέρω ότι δεν σε νοιάζει, 9 00:00:20,440 --> 00:00:24,797 αλλά οι άνθρωποι που πέρασα τα τρία τελευταία χρόνια της ζωής μου μόλις με άφησαν. 10 00:00:24,880 --> 00:00:26,393 -Είσαι καλά; - Ναι. 11 00:00:26,480 --> 00:00:28,596 - Δεν έρχεται μαζί μας. - Ναι, είναι. 12 00:00:28,680 --> 00:00:31,353 - Γιατί; - Γιατί την άφησαν κι αυτή πίσω. 13 00:01:05,600 --> 00:01:06,999 Είναι αργά. 14 00:01:07,480 --> 00:01:09,630 Αυτό είναι ένα καλό μέρος για να κάνετε κατασκήνωση. 15 00:01:16,120 --> 00:01:18,475 - Θα πάρω καυσόξυλα. - Θα πάω μαζί σου. 16 00:01:42,360 --> 00:01:43,873 Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό; 17 00:01:45,360 --> 00:01:46,634 Να μιλήσουμε για τι; 18 00:01:47,320 --> 00:01:50,869 Σχετικά με την εβδομάδα πέρασες εκεί μαζί τους. 19 00:01:53,520 --> 00:01:57,798 Λοιπόν, αφού έφυγες, Είχα κάνει συμφωνία μαζί τους. 20 00:01:57,880 --> 00:02:00,633 Αν φρόντιζα τον Μπεν, ότι θα με άφηναν να φύγω από το νησί. 21 00:02:00,720 --> 00:02:03,871 Έτσι απλά κράτησα το κεφάλι μου κάτω, έκανα αυτό που έπρεπε, 22 00:02:05,160 --> 00:02:06,957 και δεν έκανα καμία ερώτηση. 23 00:02:09,560 --> 00:02:10,913 Και αυτό είναι; 24 00:02:12,360 --> 00:02:13,839 Αυτό είναι όλο. 25 00:02:32,480 --> 00:02:34,869 Εντάξει, ας το έχουμε. 26 00:02:37,440 --> 00:02:40,238 Θέλω να μάθω τι εσείς κάνουν σε αυτό το νησί, 27 00:02:40,320 --> 00:02:45,474 γιατί μας τρομοκρατείς, φτιάχνοντας λίστες, απαγάγοντας παιδιά. 28 00:02:46,920 --> 00:02:49,150 Θέλω να μάθω τα πάντα. 29 00:02:50,280 --> 00:02:54,319 Αλλά το πρώτο πράγμα που θα ήθελα να μάθω είναι, ποιος εισαι 30 00:03:08,520 --> 00:03:12,274 Γεια. Είμαι η Τζούλιετ Μπερκ, Είμαι με την Mittelos Bioscience. 31 00:03:12,360 --> 00:03:15,272 - Θα ενημερώσω τον κύριο Άλπερτ ότι είστε εδώ. - Ευχαριστώ. 32 00:03:15,960 --> 00:03:17,188 Λοιπόν. 33 00:03:19,360 --> 00:03:22,955 Παίρνουν αυτή την εταιρεία το θέμα της μυστικότητας λίγο πολύ σοβαρά. 34 00:03:23,040 --> 00:03:25,076 Δεν θα ταιριάξω ποτέ με αυτούς τους ανθρώπους. 35 00:03:28,200 --> 00:03:30,839 Δρ Μπερκ, αν σκάσεις το μπαούλο, Θα πάρω τις τσάντες σου. 36 00:03:30,920 --> 00:03:32,353 Σας ευχαριστώ. 37 00:03:37,840 --> 00:03:39,193 Καταφέρατε να μας βρείτε; 38 00:03:39,280 --> 00:03:41,111 Δεν ήξερα ότι είχαν αεροδρόμιο εδώ. 39 00:03:41,200 --> 00:03:44,112 Εκπλήσσει τους πάντες. Γεια, πρέπει να είσαι η Ρέιτσελ. 40 00:03:44,200 --> 00:03:46,191 - Ρίτσαρντ Άλπερτ. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 41 00:03:46,280 --> 00:03:48,794 Ευχαριστούμε που μας δώσατε να δανειστούμε την αδερφή σου για μερικούς μήνες. 42 00:03:48,880 --> 00:03:51,155 Υποσχέσου ότι θα την φέρεις πίσω σε ένα κομμάτι. 43 00:03:51,240 --> 00:03:52,309 Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 44 00:03:53,400 --> 00:03:55,709 Ακούστε, λοιπόν, είναι θέμα ασφάλειας. 45 00:03:55,800 --> 00:03:58,189 Πρέπει να σε πάρουμε το υπόλοιπο της διαδρομής. 46 00:03:58,280 --> 00:04:00,874 Όποτε είσαι έτοιμος θα περιμένουμε εδώ. 47 00:04:00,960 --> 00:04:02,154 Παρακαλώ αφιερώστε χρόνο. 48 00:04:02,240 --> 00:04:03,798 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Ευχαριστώ. 49 00:04:03,880 --> 00:04:05,154 Σας ευχαριστώ. 50 00:04:11,640 --> 00:04:14,234 - Είναι καλύτερα έτσι. - Είναι λάθος αυτό; 51 00:04:14,880 --> 00:04:16,313 Κι αν αρρωστήσετε ξανά; 52 00:04:16,400 --> 00:04:18,231 Δεν θα το κάνω. Ο καρκίνος έφυγε, 53 00:04:18,320 --> 00:04:21,790 και είμαι 100 τοις εκατό πρόθυμος, χάρη σε εσάς. 54 00:04:22,800 --> 00:04:24,392 - Θα επιστρέψω... - Ναι, το ξέρω. 55 00:04:24,480 --> 00:04:28,359 ...πριν γεννήσεις. υπόσχομαι. - Το ξέρω. Μην ανησυχείτε για εμάς. ΕΝΤΑΞΕΙ; 56 00:04:28,440 --> 00:04:30,032 ΕΝΤΑΞΕΙ. 57 00:04:30,600 --> 00:04:34,639 Έχεις περάσει όλη σου τη ζωή δουλεύοντας για να φτάσετε εδώ. Οπότε, μην το φυσάς. 58 00:04:38,200 --> 00:04:40,111 - Σε αγαπώ. - Σε αγαπώ. 59 00:04:48,600 --> 00:04:50,477 - Εντάξει. - Πήγαινε κάνε μας περήφανους. 60 00:04:53,280 --> 00:04:54,315 Κυρία. 61 00:04:55,760 --> 00:04:56,875 Αντίο. 62 00:05:05,480 --> 00:05:07,072 Ποιος είσαι; 63 00:05:12,720 --> 00:05:14,597 Αν σου έλεγα ποιος είμαι, 64 00:05:15,400 --> 00:05:17,630 αν σου έλεγα όλα όσα ξέρω, 65 00:05:17,720 --> 00:05:19,438 θα με σκότωνες. 66 00:05:21,200 --> 00:05:23,760 Τι νομίζεις ότι θα κάνω αν δεν το κάνεις; 67 00:05:25,080 --> 00:05:26,832 Αφήστε την ήσυχη. 68 00:05:30,600 --> 00:05:33,034 Αργά ή γρήγορα, θα απαντήσει στις ερωτήσεις μου. 69 00:05:33,640 --> 00:05:36,074 Θα απαντήσει στις ερωτήσεις σας όταν είναι έτοιμη. 70 00:05:36,160 --> 00:05:37,957 Και θα περιμένεις μέχρι να είναι. 71 00:05:39,760 --> 00:05:41,478 Είναι υπό την προστασία μου. 72 00:06:28,280 --> 00:06:29,429 Κλερ; 73 00:06:34,320 --> 00:06:35,469 Κλερ! 74 00:06:36,160 --> 00:06:37,513 Κλερ; 75 00:06:40,160 --> 00:06:42,549 Τι είναι αυτό; Ω, είναι εντάξει. 76 00:06:43,480 --> 00:06:45,391 Ναι, είναι εντάξει. 77 00:06:45,480 --> 00:06:48,199 ΕΝΤΑΞΕΙ. Είναι εντάξει. Κλερ; Γεια σου. 78 00:06:49,000 --> 00:06:50,035 Κλερ; 79 00:06:50,120 --> 00:06:51,519 Είσαι εντάξει; 80 00:06:52,360 --> 00:06:53,713 Κάρολος; 81 00:06:54,520 --> 00:06:57,114 -Τι συμβαίνει; - Δεν άκουσες τον Άαρον; 82 00:06:57,200 --> 00:06:59,634 - Είναι καλά; - Όχι, είναι καλά, είναι καλά. 83 00:07:00,360 --> 00:07:02,669 -Είσαι καλά; - Ναι, απλά... 84 00:07:02,760 --> 00:07:06,036 απλά νιώθεις λίγο ατονία. Δεν κοιμήθηκα καλά. 85 00:07:06,120 --> 00:07:08,475 Δεν μπορώ να πιστέψω Δεν τον άκουσα να κλαίει. 86 00:07:08,560 --> 00:07:10,596 Ίσως κατεβαίνεις με κάτι. 87 00:07:10,680 --> 00:07:13,513 Γιατί δεν με αφήνεις να πάρω τον Άαρον και ξεκουράζεσαι λίγο ακόμα; 88 00:07:14,520 --> 00:07:16,988 - Ναι, σε πειράζει; - Απολύτως. Γεια σου. 89 00:07:18,720 --> 00:07:20,438 Δεν θα κοιμηθώ πολύ. 90 00:07:32,760 --> 00:07:35,228 Μάλλον δεν ωφελεί ζητώντας τους να περιμένουν. 91 00:07:36,480 --> 00:07:38,710 Θα έρθουν τριγύρω. Απλά δώστε τους λίγο χρόνο. 92 00:07:38,800 --> 00:07:42,110 Οι δικοί μου κράτησαν τον Σαγίντ αλυσοδεμένο σε ένα σετ κούνιας για τρεις ημέρες. 93 00:07:42,200 --> 00:07:45,670 Έσυρα την Κέιτ στη ζούγκλα, της έδεσα χειροπέδες και της είπα ψέματα. 94 00:07:47,080 --> 00:07:48,957 Πόσο χρόνο πιστεύετε ότι χρειάζονται; 95 00:07:50,200 --> 00:07:54,034 Σε λίγες ώρες θα είμαστε στην παραλία μας. Μάλλον θα το έχουν ξεπεράσει μέχρι τότε. 96 00:07:56,840 --> 00:07:59,115 - Είσαι νευρικός; - Κόλαση, ναι. 97 00:08:02,600 --> 00:08:05,319 Ξέρω ότι έξι μήνες ακούγεται σαν μια αιωνιότητα, 98 00:08:05,400 --> 00:08:08,278 αλλά θα εκπλαγείτε πώς περνάει ο χρόνος όταν είσαι εκεί. 99 00:08:08,360 --> 00:08:10,396 Ανυπομονώ να μάθω όπου είναι «εκεί». 100 00:08:10,480 --> 00:08:14,155 Δρ Μπερκ, θέλεις να καθίσεις; Θα ήθελα να πάρω μερικά από τα ζωτικά σας. 101 00:08:15,240 --> 00:08:18,630 - Αν είναι εντάξει με σένα; - Ναι. Σίγουρος. 102 00:08:21,600 --> 00:08:23,955 Όλοι στην εταιρεία είναι πραγματικά ενθουσιασμένος 103 00:08:24,040 --> 00:08:25,871 για το ότι θα κατέβεις, Δρ Μπερκ. 104 00:08:25,960 --> 00:08:29,430 Και νομίζω ότι η έρευνά σας είναι πραγματικά θα έχει μεγάλο αντίκτυπο σε εμάς. 105 00:08:38,360 --> 00:08:40,555 - Τι είναι αυτό; - Αυτός είναι ο χυμός πορτοκαλιού 106 00:08:40,640 --> 00:08:43,393 με ένα σημαντικό ποσό αναμεμειγμένο ηρεμιστικό. 107 00:08:44,800 --> 00:08:46,233 - Θέλεις να το πιω; - Ναι. 108 00:08:46,320 --> 00:08:48,356 Θα θέλετε να κοιμάστε για το ταξίδι. 109 00:08:48,440 --> 00:08:50,635 Μπορεί να είναι κάπως έντονο. 110 00:08:51,480 --> 00:08:55,359 ΕΝΤΑΞΕΙ. ήμουν καλά με την υπογραφή όλων των εγγράφων σας, 111 00:08:55,440 --> 00:08:59,115 μια χαρά συμφωνώ να μην μιλήσω σε οποιονδήποτε στη ζωή μου για έξι μήνες, 112 00:08:59,200 --> 00:09:02,590 μια χαρά με το γεγονός ότι κανείς έχει ακούσει ποτέ για το Mittelos Bioscience. 113 00:09:02,680 --> 00:09:05,638 - Γιατί ήσουν καλά; - Τι; 114 00:09:05,720 --> 00:09:10,077 Γιατί ήσουν καλά με αυτά τα πράγματα; Είναι ένα μεγάλο άλμα για μια ευκαιρία εργασίας. 115 00:09:11,000 --> 00:09:12,956 Και δεν σας πληρώνουμε τόσα πολλά. 116 00:09:14,920 --> 00:09:17,832 Νομίζω ότι είσαι καλά γιατί βαθιά μέσα σου, ένα μέρος σου ξέρει 117 00:09:17,920 --> 00:09:21,151 ότι ο τόπος σας μεταφέρουμε στο είναι ξεχωριστό. 118 00:09:22,720 --> 00:09:24,358 Ειδικός; 119 00:09:24,440 --> 00:09:26,590 Να σε ρωτήσω κάτι, Ιουλιέτα. 120 00:09:28,640 --> 00:09:31,074 Πήρες μια γυναίκα, την αδερφή σου, 121 00:09:31,160 --> 00:09:34,391 του οποίου το αναπαραγωγικό σύστημα καταστράφηκε από χημειοθεραπεία, 122 00:09:34,480 --> 00:09:37,153 που ήταν στείρος, και την έκανες έγκυο. 123 00:09:37,240 --> 00:09:40,152 Δημιούργησες ζωή εκεί που η ζωή δεν ήταν υποτίθεται ότι είναι. 124 00:09:41,480 --> 00:09:44,517 Αυτό είναι δώρο, Ιουλιέτα. Έχεις ένα δώρο. 125 00:09:46,040 --> 00:09:49,715 Μην αισθάνεστε ότι είστε προορισμένοι να το κάνετε κάτι σημαντικό με αυτό; 126 00:09:52,080 --> 00:09:55,038 Όπου πάμε, μπορείτε να κάνετε ακριβώς αυτό. 127 00:09:57,480 --> 00:10:00,870 - Πού ακριβώς πάμε; - Δεν μπορώ να σου το πω αυτό. 128 00:10:00,960 --> 00:10:04,270 Αλλά τι μπορώ να σας πω είναι ότι θα δεις πράγματα εκεί 129 00:10:04,360 --> 00:10:06,351 που δεν φανταζόσουν ποτέ. 130 00:10:10,480 --> 00:10:12,436 Κανείς δεν σε αναγκάζει να κάνεις τίποτα. 131 00:10:12,520 --> 00:10:15,398 Αν αλλάξεις γνώμη, είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας επιστρέψουμε στο... 132 00:10:23,000 --> 00:10:25,992 Μάλλον δεν θα έπρεπε μεθυσμένος τόσο γρήγορα. 133 00:10:43,520 --> 00:10:45,078 Καλημέρα. 134 00:10:46,440 --> 00:10:47,634 Όχι, όχι, είναι εντάξει. 135 00:10:47,720 --> 00:10:50,359 Θα είσαι βραχνή για λίγες ώρες, αλλά γίνεται καλύτερο. 136 00:10:50,440 --> 00:10:54,149 Συγγνώμη που έπρεπε να σε βάλω, αλλά το τελευταίο πόδι είναι πάντα λίγο ανώμαλο. 137 00:10:54,240 --> 00:10:55,355 Πρόσεχε το κεφάλι σου. 138 00:10:57,000 --> 00:10:58,353 Δώσε το χέρι σου. 139 00:11:18,040 --> 00:11:20,634 - Εδώ είμαστε. - Εδώ, πού; 140 00:12:21,680 --> 00:12:23,238 Γεια σου, Δρ Μπερκ. 141 00:12:25,920 --> 00:12:27,592 Το όνομά μου είναι Benjamin Linus. 142 00:12:31,480 --> 00:12:34,517 Ανυπομονώ πραγματικά να συνεργαστεί μαζί σας. 143 00:12:34,600 --> 00:12:35,953 Παρακολουθήστε το βήμα σας εδώ. 144 00:12:46,480 --> 00:12:49,040 Γεια, αυτό είναι πολύ νερό. Θα είναι όλο μουσκεμένο. 145 00:12:49,120 --> 00:12:51,554 Είναι πλιγούρι, φίλε. Υποτίθεται ότι είναι μουσκεμένο. 146 00:12:52,240 --> 00:12:54,754 Λοιπόν, αν δεν είναι Τρεις άντρες και ένα μωρό. 147 00:12:55,640 --> 00:12:57,915 Μέτρησα τον Hugo δύο φορές. 148 00:12:58,000 --> 00:13:00,878 Τι; Έλα, χρησιμοποίησα το όνομά σου. 149 00:13:04,520 --> 00:13:07,717 Γεια σου. Ξέρει κανείς που υπάρχει ασπιρίνη; 150 00:13:07,800 --> 00:13:10,633 - Κλερ, δεν φαίνεσαι και τόσο καλή. -Τι κάνεις; 151 00:13:10,720 --> 00:13:13,280 - Προορίζεται να είσαι στο κρεβάτι. - Ναι. Όχι, ξέρω. 152 00:13:13,360 --> 00:13:15,396 Απλώς... το κεφάλι μου χτυπάει δυνατά, εγώ... 153 00:13:15,480 --> 00:13:18,119 Σε κάλυψα. Δύο ασπιρίνες, έρχονται αμέσως επάνω. 154 00:13:18,200 --> 00:13:19,428 Σας ευχαριστώ. 155 00:13:29,400 --> 00:13:31,072 Ο γιος της σκύλας. 156 00:13:35,080 --> 00:13:37,196 Γρύλος. Είναι ο Τζακ! 157 00:13:56,880 --> 00:13:58,074 Γεια σου... 158 00:14:10,400 --> 00:14:11,879 Γεια σου φίλε. Τι κάνετε; 159 00:14:12,080 --> 00:14:13,274 Σαΐντ. 160 00:14:13,800 --> 00:14:15,392 Ω! Χάρλεϋ. 161 00:14:24,640 --> 00:14:26,232 - Έγγρ. -Πώς είσαι; 162 00:14:26,320 --> 00:14:27,469 Εντάξει. 163 00:14:58,400 --> 00:14:59,992 Τι στο διάολο κάνει αυτή εδώ; 164 00:15:20,800 --> 00:15:21,915 Γεια σου. 165 00:15:23,280 --> 00:15:24,395 Γεια σου. 166 00:15:27,880 --> 00:15:29,552 Έτσι... 167 00:15:30,480 --> 00:15:32,198 ...είσαι ένας από αυτούς; 168 00:15:33,200 --> 00:15:34,918 Είμαι η Ιουλιέτα. 169 00:15:37,080 --> 00:15:38,957 Δεν σε θυμάμαι από την αποβάθρα, 170 00:15:40,320 --> 00:15:42,151 που μας βάζεις σακούλες στα κεφάλια, 171 00:15:42,960 --> 00:15:44,313 αφού μας συγκλόνισες. 172 00:15:47,000 --> 00:15:48,638 Είχα ρεπό. 173 00:15:56,160 --> 00:15:59,948 - Λοιπόν, ακούω ότι είσαι γιατρός. - Είμαι πραγματικά περισσότερο ερευνητής. 174 00:16:07,320 --> 00:16:09,788 Σε στέλνουν να με προσέχεις; 175 00:16:10,560 --> 00:16:11,879 ΕΝΤΑΞΕΙ. 176 00:16:12,880 --> 00:16:15,997 Ο τελευταίος από εσάς που ήρθε εδώ, Ίθαν... 177 00:16:18,480 --> 00:16:22,189 Απήγαγε την Κλερ και ο Τσάρλι αναστατώθηκε. 178 00:16:25,800 --> 00:16:27,438 Τον θάψαμε εκεί. 179 00:16:50,640 --> 00:16:52,312 Έφυγε, Τζούλιετ. 180 00:16:52,400 --> 00:16:53,674 Είναι νεκρή. 181 00:16:59,800 --> 00:17:01,995 Γεια, είναι εντάξει. Προσπάθησες. 182 00:17:08,320 --> 00:17:10,197 Γιατί δεν προχωράς και απογειώνεσαι. 183 00:17:11,320 --> 00:17:13,231 Θα μιλήσω με τον Μπεν. 184 00:17:29,400 --> 00:17:31,834 Ήταν επιλογή της Σαμπίν να μείνει έγκυος. 185 00:17:38,480 --> 00:17:40,630 Ήξερε ότι έπαιρνε ρίσκο. 186 00:17:41,560 --> 00:17:43,835 Νομίζω ότι συμβαίνει κατά τη σύλληψη. 187 00:17:44,560 --> 00:17:47,518 Αν είναι έτσι, δεν μπορώ να κάνω τίποτα για αυτό εδώ. 188 00:17:47,600 --> 00:17:50,433 - Δεν είμαι σίγουρος ότι καταλαβαίνω. - Ο μόνος τρόπος να δεις αν έχω δίκιο 189 00:17:50,520 --> 00:17:52,829 είναι να πάρω μια γυναίκα από το νησί, πίσω στο Μαϊάμι... 190 00:17:52,920 --> 00:17:55,593 Όχι. Δεν παίρνεις κανέναν εκτός νησιού. 191 00:18:00,960 --> 00:18:03,713 Σε αυτή την περίπτωση, δεν μπορώ να κάνω τίποτα άλλο. 192 00:18:03,800 --> 00:18:08,316 Ξέρω ότι έχεις πιστέψει πολύ σε μένα, Μπεν, και λυπάμαι που δεν μπόρεσα να σε βοηθήσω. 193 00:18:10,400 --> 00:18:13,233 Η αδερφή μου γεννάει σε τρεις μήνες, 194 00:18:14,240 --> 00:18:16,674 και δεν έχω καν μπόρεσε να της τηλεφωνήσει. 195 00:18:19,520 --> 00:18:21,397 Ήρθε η ώρα να πάω σπίτι. 196 00:18:27,040 --> 00:18:30,237 Η αδερφή σου δεν θα γεννήσει σε τρεις μήνες, Ιουλιέτα. 197 00:18:33,240 --> 00:18:34,992 Θα έχει πεθάνει μέχρι τότε. 198 00:18:35,760 --> 00:18:37,637 Ο καρκίνος της είναι πίσω. 199 00:19:00,240 --> 00:19:01,912 - Πού το πήρες αυτό; - Μιχαήλ. 200 00:19:02,000 --> 00:19:05,117 Έπρεπε να στο πω νωρίτερα. Δεν είδα τι καλό θα έκανε. 201 00:19:05,200 --> 00:19:08,431 «Τι καλό θα έκανε»; Θα μπορούσα να είχα πάει σπίτι, να ήμουν μαζί της! 202 00:19:08,520 --> 00:19:09,748 Μπορείτε ακόμα. 203 00:19:09,840 --> 00:19:11,512 Μπορείς να πας σπίτι, Τζούλιετ. 204 00:19:11,600 --> 00:19:13,716 Να είσαι μαζί της στις τελευταίες της μέρες. 205 00:19:13,800 --> 00:19:16,837 Ή μπορείτε να μείνετε εδώ και βοηθήστε με στο πρόβλημά μας. 206 00:19:18,280 --> 00:19:19,838 Γιατί να μείνω; 207 00:19:19,920 --> 00:19:22,070 Εάν το κάνετε, Θα γιατρέψω τον καρκίνο της αδερφής σου. 208 00:19:24,160 --> 00:19:27,470 - Υποτίθεται ότι θα το πάρω με πίστη; - Είσαι εδώ έξι μήνες. 209 00:19:27,560 --> 00:19:30,757 Έχεις κάνει εργασίες σε όλους μας. Έχετε δει ίχνος καρκίνου; 210 00:19:30,840 --> 00:19:32,273 Αυτό είναι εδώ! 211 00:19:32,360 --> 00:19:34,430 Δεν θα με αφήσεις να φέρω την αδερφή μου εδώ... 212 00:19:34,520 --> 00:19:36,988 Ο Τζέικομπ είπε ότι θα το έκανε να το φροντίσει ο ίδιος. 213 00:19:38,560 --> 00:19:41,074 Εκτός, φυσικά, δεν τον πιστεύεις. 214 00:19:42,160 --> 00:19:44,720 Κάθε γυναίκα σε αυτό το νησί σε χρειάζεται. 215 00:19:45,440 --> 00:19:50,673 Αν επιλέξετε να μείνετε, σας υπόσχομαι, θα σώσουμε τη ζωή της Ρέιτσελ. 216 00:19:58,000 --> 00:20:01,675 - Την εμπιστεύομαι; Είναι μια από αυτές. - Όχι πια. Την άφησαν πίσω. 217 00:20:01,760 --> 00:20:04,069 - Πού πήγαν; - Σου είπα, δεν ξέρω. 218 00:20:04,160 --> 00:20:06,515 - Ίσως καλύτερα να τη ρωτήσουμε. - Δεν ξέρει. 219 00:20:06,600 --> 00:20:09,433 Εδώ είναι μια περίεργη ιδέα. Ας τη σιχαίνουμε τον κάτοικο του Ιράκ, 220 00:20:09,520 --> 00:20:11,192 αφήστε τον να κάνει ότι κάνει και μετά δείτε. 221 00:20:11,280 --> 00:20:14,317 - Όχι, δεν το κάνω πια. - Δεν είναι βολικό; 222 00:20:15,120 --> 00:20:16,439 Αλλά δεν την εμπιστεύομαι, Τζακ. 223 00:20:16,520 --> 00:20:19,273 Αν είναι αθώα, γιατί δεν απαντά στις ερωτήσεις μας; 224 00:20:19,360 --> 00:20:22,033 - Δώσε της λίγο χρόνο. Φοβάται. - Πόση ώρα; 225 00:20:22,120 --> 00:20:24,475 Το ότι την εμπιστεύομαι θα πρέπει να είναι αρκετό. 226 00:20:24,560 --> 00:20:25,993 Δεν είναι. 227 00:20:28,440 --> 00:20:30,715 - Πού πήγε ο Λοκ; - Πήγε μαζί τους. 228 00:20:30,800 --> 00:20:34,110 Αφού κατέστρεψε το υπο αυτό θα με έπαιρνε από αυτό το νησί. 229 00:20:34,200 --> 00:20:37,078 - Τι; Θα σε άφηναν να φύγεις; - Ναι. 230 00:20:37,160 --> 00:20:38,673 Είπε ποιος; 231 00:20:39,600 --> 00:20:41,591 - Μπεν. - Μπεν; 232 00:20:42,520 --> 00:20:45,637 -Του έσωσες τη ζωή. - Σόγιερ. Απολύω προσωρινά. 233 00:20:45,720 --> 00:20:48,109 - Έπρεπε να αφήσουμε το κάθαρμα να πεθάνει. - Το έκανε για εμάς. 234 00:20:48,200 --> 00:20:50,031 - Ακούγεται σαν να το έκανε για εκείνον. - Τζέιμς. 235 00:20:50,120 --> 00:20:52,111 - Θέλεις να με ρωτήσεις κάτι; - Ναι. 236 00:20:52,200 --> 00:20:55,237 Γιατί πολεμάτε τον καθένα μας και κολλάει για ένα από αυτά. 237 00:20:55,320 --> 00:20:58,517 Πέρασα κάθε στιγμή εκεί προσπαθώντας να βρει έναν τρόπο μακριά από αυτό το νησί. 238 00:20:58,600 --> 00:21:00,397 Προσπαθούσα να βοηθήσω όλους μας! 239 00:21:01,040 --> 00:21:02,871 - Προσπαθούν να μας σώσουν. - Κλερ; 240 00:21:02,960 --> 00:21:04,439 Γρύλος! 241 00:21:04,520 --> 00:21:06,715 Κάτι δεν πάει καλά με την Κλερ! 242 00:21:06,800 --> 00:21:09,394 - Θεέ μου. - Είναι καλά; 243 00:21:10,320 --> 00:21:12,276 Εντάξει, εντάξει, έβαλε το κεφάλι της πίσω. 244 00:21:12,360 --> 00:21:13,793 - Εντάξει. ΕΝΤΑΞΕΙ. - Ας την σηκώσουμε. 245 00:21:14,520 --> 00:21:16,875 - Κλερ; - Πόσο καιρό είναι έτσι; 246 00:21:16,960 --> 00:21:18,871 Άρχισε να νιώθει άσχημα σήμερα το πρωί. 247 00:21:18,960 --> 00:21:21,315 Πριν επιστρέψουμε εμφάνιζε κανένα σύμπτωμα; 248 00:21:21,400 --> 00:21:23,038 - Ήταν μια χαρά! - Τι γίνεται με το νερό; 249 00:21:23,120 --> 00:21:25,634 - Έχει πιει αρκετό νερό; - Νομίζω πως ναι. 250 00:21:25,720 --> 00:21:27,073 Κράτα το κεφάλι ψηλά. 251 00:21:29,080 --> 00:21:30,911 Τι της συνέβη; 252 00:21:33,560 --> 00:21:35,790 Είπε: «Τι σε νοιάζει;» 253 00:21:41,760 --> 00:21:44,433 Καίτη! Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 254 00:21:44,520 --> 00:21:47,990 - Θέλω να πας να πάρεις τον Τζακ. - Λοιπόν, είναι απασχολημένος αυτή τη στιγμή. 255 00:21:48,080 --> 00:21:51,629 - Σε παρακαλώ, πρέπει να του μιλήσω. - Θέλεις να μου πεις γιατί χρειάζεσαι τον Τζακ; 256 00:21:53,040 --> 00:21:55,508 Γιατί νομίζω ότι ξέρω τι φταίει η Κλερ. 257 00:21:56,600 --> 00:21:57,749 Γιατί; 258 00:21:58,440 --> 00:22:00,874 Γιατί της το έκανα. 259 00:22:29,240 --> 00:22:31,800 Αυτό σε δίνει κακό συναίσθημα στο στομάχι σου; 260 00:22:35,320 --> 00:22:37,072 Ναι και εγώ. 261 00:22:37,640 --> 00:22:41,792 Το ανοσοποιητικό σύστημα της Κλερ γυρίζει πάνω της, μια αντίδραση στη φαρμακευτική αγωγή. 262 00:22:41,880 --> 00:22:44,110 - Φάρμακα; - Σχεδιάστηκε για να την κρατήσει στη ζωή 263 00:22:44,200 --> 00:22:47,033 - στα τελευταία στάδια της εγκυμοσύνης. - Σχεδιάστηκε από ποιον; 264 00:22:48,520 --> 00:22:52,195 Από εμένα. Για κάποιο λόγο, οι γυναίκες εδώ δεν μπορούν να κάνουν μωρά. 265 00:22:52,280 --> 00:22:54,794 Το σώμα της μητέρας ενεργοποιεί την εγκυμοσύνη, 266 00:22:54,880 --> 00:22:58,668 το αντιμετωπίζει ως ξένο εισβολέα. Το είδα να συμβαίνει ξανά και ξανά. 267 00:22:58,760 --> 00:23:01,115 Κάθε έγκυος σε αυτό το νησί πέθανε. 268 00:23:04,400 --> 00:23:08,109 Κάθε έγκυος δηλαδή μέχρι την Κλερ. 269 00:23:09,400 --> 00:23:10,549 Τι της έκανες; 270 00:23:12,840 --> 00:23:16,230 Ένας από τους ανθρώπους μας διείσδυσε στο στρατόπεδό σας 271 00:23:16,320 --> 00:23:18,231 και άρχισε να παίρνει δείγματα αίματος, 272 00:23:18,320 --> 00:23:19,992 αμέσως μετά τη συντριβή του αεροπλάνου σας. 273 00:23:24,360 --> 00:23:25,395 Ίθαν. 274 00:23:25,480 --> 00:23:27,436 Αν και η Κλερ δεν είχε συλλάβει σε αυτό το νησί, 275 00:23:27,520 --> 00:23:30,114 τα συμπτώματά της ήταν συνεπή με προηγούμενες μητέρες, 276 00:23:30,200 --> 00:23:32,589 - έτσι προσπαθήσαμε να της σώσουμε τη ζωή. - Με την απαγωγή της; 277 00:23:32,680 --> 00:23:34,875 Όχι! Αυτό δεν έπρεπε να συμβεί. 278 00:23:34,960 --> 00:23:37,269 Ήταν η υπόθεση ελέγχου μας. 279 00:23:37,360 --> 00:23:42,070 Είχα αναπτύξει έναν ορό που νόμιζα θα ανέτρεπε αυτό που της συνέβαινε. 280 00:23:42,160 --> 00:23:44,833 Ο Ίθαν έκανε τις ενέσεις. 281 00:23:45,560 --> 00:23:48,313 Αλλά μετά το έμαθες ότι δεν ήταν στο αεροπλάνο. 282 00:23:48,400 --> 00:23:52,029 Η απογραφή. Πήρα συνέντευξη από όλους. Ένας από αυτούς δεν είναι στο μανιφέστο. 283 00:23:53,080 --> 00:23:54,559 Δεν ήταν στο αεροπλάνο. 284 00:23:54,640 --> 00:23:57,074 Έτσι, αυτοσχεδίασε. 285 00:23:58,240 --> 00:23:59,275 Γεια, εκεί. 286 00:24:03,280 --> 00:24:06,909 Την απήγαγε μόνος του. Αυτό δεν ήταν ποτέ το σχέδιο. 287 00:24:09,400 --> 00:24:11,834 Κοίτα, ξέρω πώς ακούγεται αυτό, 288 00:24:11,920 --> 00:24:15,151 αλλά χωρίς αυτές τις ενέσεις, Η Κλερ θα είχε πεθάνει. 289 00:24:15,240 --> 00:24:18,630 Χωρίς τον ορό, πηγαίνει σε μια μορφή απόσυρσης, 290 00:24:18,720 --> 00:24:22,952 κι αν δεν της περιποιηθώ γρήγορα, αυτή το ανοσοποιητικό σύστημα θα μπορούσε να κλείσει εντελώς. 291 00:24:23,040 --> 00:24:27,192 Τζακ, μπορώ να το φτιάξω. Χρειάζομαι μόνο τον ορό. 292 00:24:27,280 --> 00:24:30,829 Ο Ίθαν κρατούσε ιατρικές προμήθειες κοντά στις σπηλιές που ζούσατε. 293 00:24:30,920 --> 00:24:34,629 Αν πάω τώρα, Μπορώ να επιστρέψω πριν να είναι πολύ αργά. 294 00:24:41,600 --> 00:24:42,874 Κάντε το. 295 00:24:43,400 --> 00:24:45,231 Κινηθείτε. 296 00:24:51,400 --> 00:24:52,549 Που είσαι; 297 00:24:54,880 --> 00:24:57,269 Στο κρεβάτι, μαζί σου. 298 00:25:03,360 --> 00:25:05,112 Τότε πού ήσουν; 299 00:25:05,200 --> 00:25:06,997 Μόλις συνειδητοποιούσα 300 00:25:08,600 --> 00:25:11,751 ότι αύριο θα έχω πάει σε αυτό το νησί για τρία χρόνια. 301 00:25:15,000 --> 00:25:16,592 Λοιπόν... 302 00:25:17,720 --> 00:25:19,358 ...τότε καλύτερα να ψήσω ένα κέικ. 303 00:25:24,440 --> 00:25:25,589 Μείνε εδώ. 304 00:25:38,440 --> 00:25:39,759 Τι έχεις εκεί; 305 00:25:41,880 --> 00:25:44,952 Ο Καρλ δημιούργησε μερικές ακτινογραφίες για μένα. 306 00:25:45,040 --> 00:25:47,270 Τι συμβαίνει; 307 00:25:53,680 --> 00:25:55,238 Καλημέρα, Ιουλιέτα. 308 00:26:04,440 --> 00:26:06,237 - Γεια. - Μπορώ να μπω; 309 00:26:06,800 --> 00:26:08,358 Φυσικά. 310 00:26:10,240 --> 00:26:11,798 Μόλις τελείωνα την Κάρι. 311 00:26:11,880 --> 00:26:14,440 Δεν ξέρω γιατί το διάλεξες, αλλά είναι καταθλιπτικό. 312 00:26:14,520 --> 00:26:16,033 Έχετε όγκο. 313 00:26:18,080 --> 00:26:20,435 - Τι; - Όταν μου είπες για τον πόνο στην πλάτη σου, 314 00:26:20,520 --> 00:26:21,748 Είπα ότι θα πάρω ακτινογραφίες 315 00:26:21,840 --> 00:26:25,116 για να δούμε αν ήταν μικρό κάταγμα ή κήλη δίσκου. 316 00:26:25,200 --> 00:26:27,316 Αλλά δεν είναι αυτό το πρόβλημά σου. 317 00:26:28,400 --> 00:26:31,995 Το πρόβλημά σας είναι ένας μεγάλος όγκος γύρω από τον σπόνδυλο L-4 σας. 318 00:26:43,400 --> 00:26:44,799 Είστε έκπληκτοι. 319 00:26:44,880 --> 00:26:47,678 Μόλις μου είπες ότι έχω καρκίνο. Φυσικά και εκπλήσσομαι. 320 00:26:47,760 --> 00:26:50,354 Όχι, σου είπα ότι είχες όγκο. 321 00:26:58,040 --> 00:27:00,270 - Γιατί φοβάσαι; - Δεν φοβάμαι. 322 00:27:00,360 --> 00:27:02,715 Γιατί φοβάσαι, Μπεν; 323 00:27:02,800 --> 00:27:04,916 Είπες κανείς σε αυτό το νησί είχα ποτέ καρκίνο! 324 00:27:05,000 --> 00:27:06,718 -Μου είπες. - Ξέρω τι σου είπα. 325 00:27:06,800 --> 00:27:09,951 Μου είπες ότι μπορείς να το φτιάξεις. Είπες ότι θεράπευσες την αδερφή μου. 326 00:27:10,040 --> 00:27:11,871 - Μου είπες ψέματα. - Δεν σου είπα ψέματα. 327 00:27:11,960 --> 00:27:14,918 Αν μπορείς να θεραπεύσεις τον καρκίνο, Μπεν, τότε γιατί το έχεις; 328 00:27:17,000 --> 00:27:18,911 Δεν ξέρω. 329 00:27:19,440 --> 00:27:21,715 Θέλω να της μιλήσω. Θέλω να μιλήσω με τη Ρέιτσελ! 330 00:27:21,800 --> 00:27:24,951 - Θέλω να της μιλήσω τώρα! - Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί, Τζούλιετ. 331 00:27:25,040 --> 00:27:26,758 Σου υπόσχομαι ότι η Ρέιτσελ είναι καλά. 332 00:27:26,840 --> 00:27:28,831 - Δεν τη θεράπευσες ποτέ! - Το έκανα! 333 00:27:28,920 --> 00:27:30,512 - Είσαι ψεύτης! - Όχι, Ιουλιέτα! 334 00:27:30,600 --> 00:27:32,750 - Μου είπες ψέματα! - Σου είπα την αλήθεια! 335 00:27:40,200 --> 00:27:41,997 Σου έδωσα τον λόγο μου. 336 00:27:48,240 --> 00:27:49,389 Μπεν... 337 00:27:55,840 --> 00:27:57,592 Θέλω να πάω σπίτι. 338 00:27:57,680 --> 00:28:00,558 Θέλω να πάω σπίτι, Μπεν. Παρακαλώ. 339 00:28:00,640 --> 00:28:03,996 Δεν μπορείς σε παρακαλώ να με αφήσεις να πάω σπίτι; 340 00:28:08,000 --> 00:28:09,149 Όχι. 341 00:28:44,800 --> 00:28:46,233 Απομακρυνθείτε από την υπόθεση. 342 00:28:48,520 --> 00:28:50,909 - Άκουσέ με, Σαγίντ... - Βήμα πίσω. 343 00:28:53,240 --> 00:28:55,834 Είναι γεμάτο ιατρικές προμήθειες. Είναι για την Κλερ. 344 00:28:55,920 --> 00:28:58,434 - Ο Τζακ το ξέρει. - Ο Τζακ δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή. 345 00:29:03,880 --> 00:29:05,233 Αλήθεια σου λέω. 346 00:29:05,320 --> 00:29:09,029 Είπες νωρίτερα αν μου το έλεγες όλα όσα ήξερες, θα σε σκότωνα. 347 00:29:11,320 --> 00:29:13,390 Θα δοκιμάσω την εγκυρότητα αυτής της δήλωσης. 348 00:29:13,480 --> 00:29:15,118 Εννοεί «μιλώ». 349 00:29:15,200 --> 00:29:18,272 - Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. - Καθαρίσαμε τα ωράρια μας. 350 00:29:18,360 --> 00:29:20,669 Έχουμε όλο τον χρόνο στον κόσμο. 351 00:29:26,720 --> 00:29:31,111 Ξέρεις ότι είναι ενδιαφέρον... αυτό εσείς οι δύο είστε τώρα η ηθική αστυνομία του στρατοπέδου. 352 00:29:33,800 --> 00:29:37,110 Είμαι περίεργος, Sayid, 353 00:29:37,200 --> 00:29:39,919 πόσο καιρό πέρασε πριν το πεις όλοι σε εκείνη την παραλία 354 00:29:40,000 --> 00:29:42,958 πόσα άτομα ακριβώς έχεις βασανίσει στη ζωή σου; 355 00:29:44,880 --> 00:29:46,632 Ξέρουν για τη Βασόρα; 356 00:29:50,000 --> 00:29:53,629 Και είμαι σίγουρος ότι το πρώτο πράγμα το έκανες όταν έφτασες εδώ, Τζέιμς, 357 00:29:53,720 --> 00:29:55,950 ήταν να μαζευτούν όλοι σε έναν κύκλο 358 00:29:56,040 --> 00:30:00,033 και πες τους για τον άντρα που πυροβόλησες το βράδυ πριν μπείτε στο αεροπλάνο. 359 00:30:01,160 --> 00:30:05,438 Γιατί λοιπόν να μην παρακάμψουμε το μέρος που εσείς οι δύο παριστάνεστε ότι είστε δίκαιοι; 360 00:30:07,440 --> 00:30:11,228 Παίρνω αυτό το φάρμακο πίσω στην Κλερ, και θα με αφήσεις. 361 00:30:12,520 --> 00:30:15,159 Γιατί αν δεν το καταλάβει, θα πεθάνει. 362 00:30:16,640 --> 00:30:20,553 Και το τελευταίο πράγμα που κάποιος από τους δυο σας χρειάζεται τώρα... 363 00:30:24,080 --> 00:30:25,832 ...είναι περισσότερο αίμα στα χέρια σου. 364 00:31:38,920 --> 00:31:42,196 Goodwin, Ethan, μπορεί πράγματι να υπάρχουν επιζώντες. 365 00:31:42,280 --> 00:31:44,953 Είσαι ένας από αυτούς, ένας επιβάτης, είσαι σε κατάσταση σοκ. 366 00:31:45,040 --> 00:31:46,996 Άκου, μάθε, μην μπλέκεις. 367 00:31:47,080 --> 00:31:49,753 Θέλω λίστες σε τρεις μέρες. Πάω. 368 00:31:58,320 --> 00:32:00,436 Οπότε υποθέτω ότι είμαι εκτός λέσχης βιβλίου. 369 00:32:05,920 --> 00:32:07,148 Ιουλιέτα. 370 00:32:07,240 --> 00:32:08,593 Ιουλιέτα! 371 00:32:11,160 --> 00:32:13,355 Σε έψαχνα σήμερα το πρωί. 372 00:32:14,720 --> 00:32:16,790 - Εσύ κι εγώ πρέπει να μιλήσουμε. - Τώρα; 373 00:32:16,880 --> 00:32:18,996 Έχουμε λίγο χρόνο. Είναι σημαντικό. 374 00:32:22,120 --> 00:32:24,031 Κάντε μια βόλτα μαζί μου. 375 00:32:33,560 --> 00:32:35,357 Μιχαήλ; Είμαστε εδώ. 376 00:32:36,680 --> 00:32:39,319 - Δεν φοράει ποτέ το walkie του. -Τι κάνουμε εδώ; 377 00:32:39,400 --> 00:32:41,550 Πρέπει να σου δείξω κάτι. 378 00:32:42,040 --> 00:32:44,759 Μιχαήλ; Είναι ο Μπεν. 379 00:32:45,440 --> 00:32:48,716 Είμαι εδώ με την Ιουλιέτα. Πλησιάζουμε στο σπίτι. 380 00:32:48,800 --> 00:32:51,360 - Μην μας πυροβολείτε. - Λοιπόν, βιάσου. 381 00:32:55,760 --> 00:32:57,079 Το είδες; 382 00:32:57,160 --> 00:33:01,039 Ένα αεροπλάνο έπεσε από τον ουρανό, Μιχαήλ. Φυσικά και το είδαμε. 383 00:33:01,800 --> 00:33:05,554 - Τι έχεις μέχρι τώρα; - Oceanic Flight 815. 384 00:33:05,640 --> 00:33:08,154 Έφυγε από το Σύδνεϋ, Αυστραλία, κατευθύνθηκε προς το Λος Άντζελες. 385 00:33:08,240 --> 00:33:10,595 324 άτομα στο πλοίο, συμπεριλαμβανομένου του πληρώματος πτήσης. 386 00:33:10,680 --> 00:33:12,989 Θέλω αναλυτικά αρχεία σε κάθε επιβάτη. 387 00:33:13,080 --> 00:33:14,229 Δουλεύω ήδη πάνω σε αυτό. 388 00:33:14,320 --> 00:33:17,312 Μπορούμε να συνδεθούμε με τον Ρίτσαρντ στο Acadia Park, παρακαλώ; 389 00:33:22,000 --> 00:33:23,831 Χθες με αποκάλεσες ψεύτη. 390 00:33:25,440 --> 00:33:27,271 Πληγώθηκα από αυτό. 391 00:33:30,520 --> 00:33:32,431 Γεια σου, Ρίτσαρντ, με ακούς; 392 00:33:36,320 --> 00:33:38,231 Προσέξτε τη σημερινή ημερομηνία. Αυτό είναι ζωντανό. 393 00:33:39,440 --> 00:33:40,555 Εντάξει, Ρίτσαρντ. 394 00:33:51,920 --> 00:33:54,229 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου! 395 00:34:00,440 --> 00:34:02,032 Ω, Θεέ μου. 396 00:34:02,560 --> 00:34:05,791 Πριν από λίγο περισσότερο από δύο χρόνια, προς έκπληξη όλων, 397 00:34:05,880 --> 00:34:08,440 Ο καρκίνος της Ρέιτσελ πήγε σε πλήρη ύφεση. 398 00:34:11,080 --> 00:34:14,197 Λίγο μετά γέννησε σε ένα υγιές αγοράκι. 399 00:34:14,280 --> 00:34:16,510 Το όνομά του είναι Τζούλιαν. 400 00:34:25,080 --> 00:34:26,832 Εντάξει, ευχαριστώ, Ρίτσαρντ. 401 00:34:26,920 --> 00:34:29,275 Θα θέλετε να επιστρέψετε εδώ όσο πιο γρήγορα μπορείς. 402 00:34:29,360 --> 00:34:31,396 Ίσως έχουμε μερικούς νέους επισκέπτες. 403 00:34:31,480 --> 00:34:34,552 Θεέ μου! Όχι! Όχι! Όχι! 404 00:34:40,000 --> 00:34:42,036 Δεν είμαι ψεύτης, Ιουλιέτα. 405 00:34:44,800 --> 00:34:47,109 - Θέλω να πάω σπίτι. - Δεν είναι αυτή η συμφωνία μας. 406 00:34:47,200 --> 00:34:50,476 -Μένεις μέχρι να τελειώσει η δουλειά σου. - Είναι αδύνατο. 407 00:34:50,560 --> 00:34:54,235 - Οι μητέρες συνεχίζουν να πεθαίνουν! - Τότε θα βρούμε κι άλλες μαμάδες. 408 00:34:55,320 --> 00:34:58,790 Ποιος ξέρει, ίσως υπάρχει έστω και ένα σε αυτό το αεροπλάνο. 409 00:35:13,080 --> 00:35:14,559 Περιμένετε. Τι κάνεις; 410 00:35:16,360 --> 00:35:18,590 - Δεν αγγίζει την Κλερ! - Μπορεί να τη βοηθήσει. 411 00:35:18,680 --> 00:35:20,796 Λέει ποια, αυτή; Πώς μπορείς να την εμπιστευτείς; 412 00:35:20,880 --> 00:35:22,711 Την εμπιστεύομαι. 413 00:35:24,200 --> 00:35:25,838 Με εμπιστεύεσαι; 414 00:35:27,240 --> 00:35:28,673 Με εμπιστεύεσαι; 415 00:35:30,600 --> 00:35:31,828 Ναι. 416 00:35:33,400 --> 00:35:35,630 Απλά δώσε μας μερικά λεπτά εδώ, εντάξει; 417 00:35:39,360 --> 00:35:43,353 - Πόσο καιρό πριν τεθεί σε ισχύ; - Θα πρέπει να δούμε αποτελέσματα σε λίγες ώρες. 418 00:35:44,360 --> 00:35:45,588 Ιουλιέτα. 419 00:35:48,440 --> 00:35:51,398 Αν αυτό δεν λειτουργήσει, αν της συμβεί κάτι... 420 00:35:53,440 --> 00:35:56,671 ...δεν θα τα καταφέρω για να σε προστατεύει πια. 421 00:35:56,760 --> 00:35:58,716 Θα είσαι μόνος σου. 422 00:36:00,760 --> 00:36:02,910 Είμαι ήδη μόνος μου, Τζακ. 423 00:36:36,480 --> 00:36:37,959 Τι συνέβη; 424 00:36:59,280 --> 00:37:03,717 Έχω ένα μουσαμά, μερικές κουβέρτες, μαξιλάρια αεροπορικής εταιρείας... 425 00:37:06,920 --> 00:37:09,912 Δεν είναι πολλά, αλλά θα σας κάνει να ξεκινήσετε. 426 00:37:13,160 --> 00:37:14,832 Η Κλερ είναι ξύπνια. 427 00:37:17,840 --> 00:37:20,513 Υπάρχει ένα αδύνατο που χρησιμοποιούσαμε για σκιά, 428 00:37:20,600 --> 00:37:24,957 και όλοι λένε ότι θα ήταν όλα σωστά αν στήνεις εκεί στρατόπεδο, προς το παρόν. 429 00:37:26,040 --> 00:37:27,996 Σας ευχαριστώ. 430 00:37:28,080 --> 00:37:29,479 Είναι καλοί άνθρωποι. 431 00:37:30,120 --> 00:37:33,032 Και είναι πρόθυμοι να σου δώσουν το όφελος της αμφιβολίας. 432 00:37:34,120 --> 00:37:37,112 Αλλά τελικά, θα χρειαστούν κάποιες απαντήσεις. 433 00:37:39,240 --> 00:37:41,151 Γιατί όχι; 434 00:37:43,440 --> 00:37:45,396 Συνεχίζεις να μιλάς για αυτούς. 435 00:37:46,480 --> 00:37:49,153 Γιατί δεν πρέπει ποτέ να σου εξηγησω? 436 00:37:52,920 --> 00:37:54,558 Ήσουν εκεί. 437 00:37:56,280 --> 00:37:59,716 στάθηκες ακριβώς δίπλα μου όταν εκείνο το υποβρύχιο εξερράγη. 438 00:38:00,680 --> 00:38:03,069 Και εκείνη τη στιγμή, Το είδα στα μάτια σου. 439 00:38:05,200 --> 00:38:08,715 Θέλεις να φύγεις από αυτό το νησί περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο. 440 00:38:12,640 --> 00:38:14,312 Αυτό σε κάνει έναν από εμάς. 441 00:38:37,760 --> 00:38:39,910 - Ας το ξαναδούμε. - Ξέρω τι να κάνω. 442 00:38:40,000 --> 00:38:42,833 Ας το ξαναδούμε, για να είμαστε σίγουροι. 443 00:38:43,400 --> 00:38:47,598 Σέρνω την Austen έξω στη ζούγκλα, να της βάλω χειροπέδες... 444 00:38:48,520 --> 00:38:50,988 ...τότε πες της ότι έπαθα γκάζι όπως ακριβώς ήταν. 445 00:38:51,080 --> 00:38:53,878 - Και αν σε πιάσει στο ψέμα; - Θα το παραδεχτώ. 446 00:38:53,960 --> 00:38:56,428 Πες της ότι ήταν ο μόνος τρόπος για να κερδίσει την εμπιστοσύνη της. 447 00:38:59,120 --> 00:39:00,678 Καλός. Τι τότε; 448 00:39:02,440 --> 00:39:04,749 Μετά θα με πάνε πίσω στην παραλία. 449 00:39:11,120 --> 00:39:12,917 Ξέρω ότι θέλεις να πάω εκεί, 450 00:39:13,760 --> 00:39:17,878 αλλά μετά από όλα όσα τους κάναμε, θα είναι πρόβλημα. 451 00:39:22,640 --> 00:39:24,437 Ενεργοποιήσαμε το εμφύτευμα στην Claire. 452 00:39:24,520 --> 00:39:27,114 Θα πρέπει να είναι συμπτωματική μέσα στις επόμενες 48 ώρες. 453 00:39:27,200 --> 00:39:32,194 Μέχρι να φτάσετε στην κατασκήνωση, θα έχετε μια ωραία μεγάλη κρίση να λύσετε. 454 00:39:34,920 --> 00:39:38,037 - Θα χρειαστώ προμήθειες. - Ο Πράις είναι ήδη καθ' οδόν. 455 00:39:38,120 --> 00:39:40,918 Θα κρύψει την υπόθεση στο παλιό σημείο πτώσης του Ίθαν. 456 00:39:41,840 --> 00:39:44,229 Πες στον Τζακ ότι μπορείς να τη σώσεις. 457 00:39:45,680 --> 00:39:47,557 Σε εμπιστεύεται. 458 00:39:55,400 --> 00:39:58,472 είσαι καλά; 459 00:40:01,720 --> 00:40:03,199 Είμαι καλά. 460 00:40:14,600 --> 00:40:16,352 Τα λέμε σε μια εβδομάδα. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net